§ 1 Anvendelsesområde:

1. Disse salgsbetingelser gælder udelukkende for erhvervsdrivende, juridiske personer under offentlig ret eller offentlige institutioner i henhold til

• 310 stk. 1 i BGB. Modstridende eller fra vores salgsbetingelser afvigende betingelser fra køber anerkender vi kun, hvis vi udtrykkeligt skriftligt har accepteret dem.

2. Disse almindelige salgsbetingelser gælder for alle, også fremtidige aftaler vi indgår med køber, såfremt det drejer sig om lignende retshandler.
3. Individuelle aftaler, der indgås i det enkelte tilfælde med køber (herunder sideaftaler, supplementer og ændringer) har altid forrang frem for disse salgsbetingelser. Indholdet af sådanne aftaler skal, medmindre andet bevises, fremgå af en skriftlig aftale eller vores skriftlige bekræftelse.
4. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer og forbedringer af vores produkter, hvis de er rimelige for køber under hensyntagen til vores interesser.
5. Købers rettigheder fra aftalen kan kun overdrages med vores forudgående skriftlige samtykke.
6. Køber er forpligtet til at gøre os opmærksom på de love, offentlige påbud og andre forskrifter, betingelser og normer, der gælder på installationsstedet for kontraktgenstanden, navnlig om levering, montage, drift, forebyggelse af sygdom og ulykker, valutamæssige export- eller importbegrænsende bestemmelser samt alle myndighedskrav, der kan forsinke eller forhindre leveringen; køber hæfter for følgerne ved manglende godkendelser.

 

§ 2 Tilbud og aftaleindgåelse:

1. Hvis en bestilling anses som et tilbud i henhold til BGB § 145, kan vi acceptere dette inden for to uger.

 

§ 3 Priser og betalingsbetingelser:

1. Den pris, der gælder for beregning, er prisen på leveringsdagen eller ydelsesdagen tillagt den gældende moms, medmindre andet er aftalt. Priser er ab fabrik ekskl. emballage, transport, evt. transportforsikring, montage, told og fragt. Tilbudets gyldighed kan findes i det respektive tilbud. Vi er bundet af de angivne priser og oplysninger i maksimalt seks måneder, medmindre andet er aftalt. Hvis fragtfri levering er aftalt, gælder dette fragtfrit til købers modtagelsesstation, ekskl. lokal fragt. Ekstra omkostninger og risici på grund af særlig forsendelsesmetode ønsket af køber (fx ekspres, luftfragt) bæres af køber, ligesom omkostninger for ønskede delleverancer. Ved levering med eget køretøj tillægges en fragtomkostningsandel.
2. Skatter, kontraktgebyrer, stempelafgifter, ud-, ind- og gennemførselsgebyrer, told og omkostninger, offentlige gebyrer og lignende afholdes af køber.
3. De i ordrebekræftelsen nævnte priser er bindende ved levering inden for fire måneder efter aftaleindgåelse. Ved senere levering har vi ret til at forhøje priserne, hvis forholdene ændrer sig, navnlig ved stigning i råvarepriser og løn-, lønbikost- og/eller transportomkostninger. Pristilpasninger kan i så fald kun ske inden for rammerne af de nævnte stigninger.
4. Tilbageholdelse af betaling fra køber er udelukket, hvis modkravene stammer fra et andet kontraktforhold. Stammer modkravet fra samme kontrakt, er tilbageholdelse kun tilladt, hvis det drejer sig om ubestridte eller retskraftigt fastslåede modkrav.
5. I tilfælde af betalingsmisligholdelse er vi berettiget til at tilbageholde levering eller andre ydelser, indtil samtlige krav mod køber er opfyldt. Efter udløb af en skriftlig frist kan LockTec træde tilbage fra endnu ikke udførte aftaler. Yderligere krav for misligholdelse forbeholdes.
6. Skyldige beløb, der er i restance, forrentes med 9 procentpoint over den til enhver tid gældende basisrente fra Deutsche Bundesbank, uden at det begrænser vores ret til yderligere erstatning.
7. Indgående betalinger uden reference til en specifik faktura modregnes altid den ældste gæld.
8. Fakturabeløb forfalder netto inden 30 dage fra fakturadato og skal betales i EUR, medmindre andet er aftalt. Betaling anses som rettidig, når beløbet uforbeholdent er disponibelt for os. Manglende overholdelse af betalingsfristen samt delvis betaling medfører straks misligholdelse uden påmindelse.

 

§ 4 Immaterielle rettigheder og industrielle ejendomsrettigheder:

1. Tilhørende tilbudsdokumenter, som f.eks. tekniske tegninger, billeder, brochurer mv. – også i elektronisk form – udarbejdet eller udviklet af os, forbliver vores ejendom og ophavsret. De må ikke gøres tilgængelige for tredjepart, medmindre vi udtrykkeligt skriftligt har godkendt dette. Dokumenterne skal returneres til os på forlangende.

 

Software-kildekoder og konstruktionsdata er som udgangspunkt ikke en del af tilbuddet og medleveres ikke.

 

§ 5 Risikoovergang – mangelansvar – erstatningskrav:

1. Forsendelsen sker altid på købers risiko og, hvis ikke andet er aftalt, for købers regning. Ved overgivelse af varen til transportfirmaet, dog senest når varen forlader vores fabrik, overgår risikoen for hændeligt tab eller forringelse i enhver situation til køber. Ved transport med vores egne køretøjer og medarbejdere overgår risikoen, når læsningen er afsluttet. Ved forsinkelse, vi ikke er ansvarlige for, overgår enhver risiko ved meddelelse om forsendelsesberedskab til køber.
2. Købers reklamationsret er betinget af, at han rettidigt har opfyldt sine undersøgelses- og anmeldelsesforpligtelser jf. § 377 HGB.
3. Køber er forpligtet til straks at undersøge produktets egenskaber med hensyn til dens tiltænkte brug ved modtagelsen og straks, inden for otte dage, skriftligt at meddele os om synlige og/eller erkendte mangler. Afl everingsdatoen eller afsluttet montage ved LockTec gælder som starttidspunkt.
4. Mangelskrav for skjulte mangler forældes 12 måneder efter levering. Alt før en eventuel returnering skal vores samtykke indhentes.
5. Hvis den leverede vare, trods udvist omhu, allerede ved risikoovergangen havde en mangel, vil vi, forudsat rettidig reklamation, efter eget valg udbedre manglen eller omlevere. Vi skal altid have mulighed for afhjælpning inden for rimelig frist. Sker dette ikke, bortfalder vores mangelansvar.
6. Hvis afhjælpning mislykkes, kan køber – uden at det påvirker eventuelle erstatningskrav – træde tilbage fra aftalen eller kræve forholdsmæssigt afslag i prisen.
7. LockTec påtager sig ikke ansvar for skader eller mangler, der især skyldes:
   
   – Uegnet eller forkert anvendelse
   – Fejlagtig montage eller idriftsættelse, udført af køber eller tredjemand
   – Naturlig slitage
   – Anvendelse af ikke-originale LockTec reservedele og forbrugsmaterialer
   – Forkert eller forsømmelig behandling
   – Uegnede driftsmidler eller rengøringsmidler
   – Mangelfuldt bygningsarbejde, uegnet byggegrund
   – Kemiske, elektrokemiske eller elektriske påvirkninger, der ikke er forårsaget af LockTec
   
   
8. Der er ingen mangelskrav ved uvæsentlige afvigelser fra den aftalte beskaffenhed, fx mindre mål-, vægt-, tykkelses-, farve-, eloxal- eller konstruktionsafvigelser, ved uvæsentlig påvirkning af anvendeligheden, ved naturlig slitage eller skade, der skyldes forkert eller forsømmelig behandling, overbelastning, uegnede driftsmidler, mangelfuldt bygningsarbejde, uegnet byggegrund eller særlige ydre påvirkninger, der ikke var forudset i kontrakten. Hvis køber eller tredjemand foretager uautoriserede reparationer eller ændringer, gælder der heller ingen mangelskrav for disse eller afledte konsekvenser. Erstatning for omkostninger, der er opstået hos tredjepart, kan ikke kræves af LockTec.
9. Krav fra køber for udgifter, der er nødvendige for at afhjælpe mangler, særligt transport-, rejse-, arbejds- og materialomkostninger, er udelukket, hvis udgifterne er steget på grund af, at varen efterfølgende er bragt til et andet sted end købers virksomhed, medmindre denne flytning var aftalt i forbindelse med normalt brug.
10. Køber kan ikke nægte at tage imod leveringen på grund af eksisterende mangler.

 

§ 6 Andet ansvar:

1. Medmindre andet følger af disse forretningsbetingelser (inkl. efterfølgende bestemmelser), hæfter vi for kontraktbrud og udenretslige forpligtelser efter lovgivningen.
2. Erstatningsansvar – uanset retsgrundlaget – påtager vi os kun ved forsætlig eller grov uagtsomhed. Ved simpel uagtsomhed er vi, med forbehold for lovpligtige begrænsninger (fx simple forsømmelser), kun ansvarlige:
   a) for skader på liv, legeme eller helbred,
   b) for skader opstået ved væsentlige kontraktforpligtelser (forpligtelser, hvis opfyldelse er afgørende for at gennemføre aftalen, og som modparten med rimelighed kan stole på); i så fald er ansvar begrænset til erstatning for den typisk forudsigelige skade.
   c) Ovenstående ansvarsbegrænsninger gælder også for handlinger begået af eller til fordel for personer, hvis skyld vi hæfter for efter loven. Begrænsningen gælder ikke, hvis vi svigagtigt har fortiet en mangel eller har overtaget en garanti for produktets egenskaber, samt for købers krav efter produktansvarsloven.

 

§ 7 Leveringstider og leveringsfrister:

1. Medmindre ordrebekræftelsen udtrykkeligt fastsætter andet, er angivne leveringstider uforpligtende, men LockTec vil bestræbe sig på at overholde dem. Der kan dog ikke gives garanti for overholdelse.
2. Når vi har modtaget underskrevet godkendelsestegning, ordrebekræftelse samt forudbetaling, påbegyndes leveringsfristen. For at leveringstiden kan overholdes, skal alle tekniske detaljer være helt afklaret, herunder kundeansvarlige dokumenter og eventuel aftalt forudbetaling ved kontraktindgåelsen være modtaget.
3. Hvis køber kommer i modtagelsesforsinkelse eller undlader at medvirke, er vi berettiget til erstatning for skader, inklusive ekstraudgifter. Yderligere krav forbeholdes. I så fald overgår risikoen for hændeligt tab eller forringelse af salgsgenstanden til køber, så snart køber er kommet i modtagelses- eller skyldnerskab.
4. Den aftalte leveringstid forlænges, uafhængigt af vores øvrige misligholdelsesrettigheder, mindst med den tid, køber har behov for til at opfylde sine kontraktlige forpligtelser. Derefter afhænger leveringstiden af LockTecs kapacitet.
5. Hvis en skriftligt garanteret, fast leveringstid ikke overholdes af LockTec, kan køber skriftligt fastsætte en rimelig frist. Overholdes denne frist heller ikke af LockTec, har køber de lovbestemte rettigheder og kan træde tilbage fra aftalen. På vores anmodning er køber forpligtet til skriftligt inden for rimelig frist at oplyse, om han, trods forsinkelse, kræver opfyldelse, eller om han afviser opfyldelse p.g.a. forsinkelsen.
6. Leveringsforsinkelse forårsaget af forhold eller hændelser udenfor LockTecs kontrol, f.eks. trafik- eller driftsforstyrrelser, mangel på råvarer eller energi, strejke, lockout eller force majeure, fritager LockTec fra leveringsforpligtelsen under hindringen og en passende opstart. Gør sådanne forhold det umuligt for LockTec at levere, kan LockTec helt eller delvist træde tilbage fra aftalen.
7. Forsendelsesforsinkelse på kundens ønske eller årsager, køber hæfter for, medfører, at vi efter en måned fra meddelt forsendelsesberedskab opkræver lagerleje på mindst 0,5 % af fakturabeløbet pr. påbegyndt måned ved lagring på vores fabrik. Yderligere beføjelser ifm. misligholdelse forbeholdes. LockTec forbeholder sig ret til at træde tilbage fra aftalen og/eller kræve erstatning. Aftalte betalingsbetingelser og -forpligtelser påvirkes ikke heraf.
8. Afviser køber at modtage levering efter rimelig frist, er vi, uanset andre krav, berettiget til at kræve en fast erstatning svarende til 100 % af hardwarekøbesummen. Køber kan påvise, at LockTec har lidt mindre eller ingen skade. Vores ret til dokumenteret højere erstatning forbliver urørt.

 

§ 8 Ejendomsforbehold:

1. Vi forbeholder os ejendomsretten til de af os leverede varer samt alt, der opstår ved bearbejdning heraf, indtil alle nuværende og fremtidige, betingede og tidsbegrænsede krav mod køber hidrørende fra forretningsforbindelsen er opfyldt, uanset retsgrundlag. Dertil hører især krav om betaling af købesum. Også udgifter i forbindelse med aftaleindgåelse, opfyldelse, opbevaring og udøvelse af rettigheder i henhold til denne aftale er omfattet, fx omkostninger til modtagelse, forsendelse, emballage, forfalds- og morarenter, opsætning, opbevaring, forsikring samt sagsomkostninger. Ved forretninger med virksomheder kan vi gøre ejendomsforbehold gældende ved betalingsmisligholdelse uden at træde tilbage fra kontrakten.
2. Køber er forpligtet til, så længe ejendomsretten ikke er overgået, at behandle varen omhyggeligt og opbevare den forsvarligt. Så længe ejendomsretten ikke er overgået, skal køber omgående skriftligt underrette os, hvis varen bliver beslaglagt eller udsættes for tredjemands adgang. Kan tredjemand ikke refundere vores omkostninger jf. § 771 tysk retsplejelov, hæfter køber for vores tab.
3. Hvis køber ikke opfylder sine kontraktlige forpligtelser overfor os, er vi desuden berettiget til at kræve udlevering af forbeholdsvaren. Køber har ikke brugsret. Ved returnering af varer afholdes alle omkostninger, inkl. genlevering, af køber. Køber skal erstatte enhver, også ikke-selvforskyldt værdiforringelse. Yderligere erstatningskrav forbeholdes. LockTec har ret til til enhver tid at kontrollere forbeholdsvarens eksisteren og tilstand og lade relevante lagerrum besigtige af en LockTec-udpeget person. For varer, der videresælges under udvidet ejendomsforbehold, skal LockTec have ret til bogindsigt. Videresalg kræver vores forudgående skriftlige samtykke.
4. Hvis køber sælger forbeholdsvaren sammen med egne varer eller tredjeparts varer, fx software, i ubearbejdet tilstand, overdrager køber til os det tilgodehavende, der svarer til værdien af forbeholdsvaren. Hvis andelen af købesummen for videresalg overstiger forbeholdsvarens værdi, tilfalder merbeløbet LockTec.
5. Ved bearbejdning af forbeholdsvaren anses vi som producent og får ejendomsret til det nye produkt uden, at køber kan rejse krav. Sker bearbejdning med andre materialer, har vi sameje i det produkt, der frembringes, i forhold til forbeholdsvarens bruttoværdi overfor de øvrige materialer.
6. Hvis kontrakter, som køber indgår ved videresalg af forbeholdsvaren, er ugyldige, overdrager køber allerede nu sine krav mod tredjepart til os, især berigelseskrav, i samme omfang.
7. Hvis registrering og/eller andre handlinger er nødvendige for ejendomsforbeholdets gyldighed, er køber forpligtet til for egen regning at foretage alt nødvendigt og afgive de krævede meddelelser.
8. LockTec forpligter sig til at frigive forbeholdsvaren eller krav herpå, hvis værdien overstiger de sikrede krav med mere end 20 %.
9. Udgifter til returnering af forbeholdsvaren afholdes af køber, f.eks. ved ophør/deling af indtjening.
10. Hvis købers gældsforhold afvikles gennem deltagelse i betalingsservice, består vores rettigheder i henhold til ejendomsforbeholdet, indtil tilbagekaldelse af betalinger ikke længere er mulig, eller vores rettigheder alligevel består.

 

§ 9 Øvrigt:

1. Opfyldelsessted og eksklusivt værneting for alle tvister i forbindelse med denne kontrakt er LockTec GmbH, D-96369 Hummendorf, medmindre ordrebekræftelsen angiver andet. Dette gælder ikke, hvis køber er en ikke-registreret virksomhed.
2. Denne aftale og alle parters retsforhold er underlagt tysk lovgivning, eksklusiv FN’s købelov (CISG).