Informações gerais
As informações seguintes fornecem uma visão geral simples do que acontece com os seus dados pessoais quando você visita o nosso site ou a nossa página empresarial no Facebook. Dados pessoais são todos os dados com os quais você pode ser pessoalmente identificado. Informações detalhadas sobre proteção de dados podem ser encontradas na nossa declaração de proteção de dados apresentada abaixo deste texto.

Quem é responsável pela recolha de dados neste site?
O processamento de dados neste site é realizado pelo operador deste site. Os dados de contacto do mesmo podem ser consultados no impressum deste site.

Como recolhemos os seus dados?
Por um lado, os seus dados são recolhidos ao disponibilizá-los para nós. Por exemplo, podem ser dados inseridos num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos ao visitar o site. Trata-se sobretudo de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora do acesso à página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que acede ao nosso site.

Para que utilizamos os seus dados?
Parte dos dados é recolhida para garantir uma disponibilização sem erros do site. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilização.

Quais direitos você tem em relação aos seus dados?
Você tem o direito de, a qualquer momento, receber gratuitamente informações sobre a origem, destinatário e finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Também tem o direito de exigir a retificação, bloqueio ou eliminação desses dados. Para tal, bem como para outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode sempre contactar-nos através do endereço indicado no impressum. Além disso, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Proteção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as prescrições legais de proteção de dados bem como com esta declaração de proteção de dados.
Quando utiliza este site, diversos dados pessoais são recolhidos. Dados pessoais são dados que permitem identificá-lo pessoalmente. Esta declaração de proteção de dados explica quais dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e para que finalidade tal ocorre.
Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.

Nota sobre o responsável
A entidade responsável pelo processamento de dados neste site é:

LockTec GmbH
D-96369 Weißenbrunn
Johann-Georg-Herzog-Straße 19
Tel. 09261 6075 90
Fax 09261 6075 10
eMail info@locktec.com

Responsável é a pessoa singular ou coletiva que, isoladamente ou em conjunto com outras, decide sobre os fins e os meios do processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).

Dados de contato do nosso encarregado externo de proteção de dados

ITs Hein GmbH
Sr. Andreas Hein
Kulmbacher Straße 27b
95460 Bad Berneck
info@itshein.de

“Salientamos expressamente que, ao utilizar este endereço de e-mail, o conteúdo não é exclusivamente do conhecimento do nosso encarregado de proteção de dados. Caso deseje trocar informações confidenciais, por favor, solicite primeiro um contato direto do encarregado de proteção de dados por meio deste e-mail.” 

Revogação do seu consentimento para o processamento de dados
Muitos processos de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento explícito. Pode revogar um consentimento já concedido a qualquer momento. Para tal, basta uma mensagem informal por e-mail para nós. A legalidade do processamento de dados efetuado até à revogação permanece inalterada pela revogação.

Direito de reclamação junto da autoridade de controlo competente
Em caso de infrações à legislação de proteção de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. A autoridade supervisora responsável por questões de proteção de dados é o encarregado estadual para a proteção de dados do Estado Federal onde a nossa empresa está sediada. Uma lista dos encarregados de proteção de dados e respetivos contactos podem ser encontrados no seguinte link:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Kontakt/Kontaktfinder/kontaktfinder_node.htmlhttps://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node

Direito à portabilidade dos dados
Você tem o direito de receber os dados, que processamos com base no seu consentimento ou em cumprimento de contrato, de forma automatizada em um formato comum, de leitura automática, ou de transmiti-los a um terceiro. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável, isso só será feito se for tecnicamente possível.

Encriptação SSL ou TLS
Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como por exemplo encomendas ou pedidos que nos envia enquanto operador do site, este site utiliza encriptação SSL ou TLS. Uma ligação encriptada é reconhecida pelo facto de a linha de endereço do navegador passar de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador. Quando a encriptação SSL ou TLS está ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação
No âmbito das disposições legais em vigor, você tem, em qualquer altura, o direito de acesso gratuito aos seus dados pessoais armazenados, sua origem e destinatários e a finalidade do processamento dos dados, bem como o direito de retificação, bloqueio ou eliminação desses dados. Para tal, bem como para outras questões relativas a dados pessoais, pode sempre contactar-nos através do endereço indicado no impressum.

Oposição ao envio de e-mails publicitários
É expressamente proibida a utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação do impressum para envio de publicidade e material informativo não expressamente solicitado. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais no caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo por e-mail de spam.

Encarregado de proteção de dados
Encarregado de proteção de dados legalmente exigido:

Nomeámos um encarregado de proteção de dados para a nossa empresa.
Telefone: 09261 – 607590
E-Mail: datenschutz@locktec.com

Cookies
Este site utiliza, por vezes, chamados cookies. Os cookies não causam quaisquer danos ao seu computador e não contêm vírus. Servem para tornar a nossa oferta mais fácil de usar, eficaz e segura. Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu computador pelo seu navegador.

A maioria dos cookies utilizados por nós são chamados “cookies de sessão”. São automaticamente eliminados após a sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo final até que os elimine. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador aquando da próxima visita.

Você pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a colocação de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, aceitar cookies para casos específicos ou de forma geral, bem como ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Ao desativar os cookies, a funcionalidade deste site pode ficar limitada.

Cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para a disponibilização de determinadas funções, desejadas por si (por exemplo, função de carrinho de compras), são armazenados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a disponibilização tecnicamente exata e otimizada dos seus serviços. Sempre que outros cookies (por exemplo, para análise do seu comportamento de navegação) forem armazenados, estes serão tratados em separado nesta declaração de proteção de dados.

Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:
• Tipo e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Hora da solicitação do servidor
• Endereço IP
Não ocorre uma combinação destes dados com outras fontes de dados.
A base legal para o processamento dos dados é o art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD, que permite o processamento de dados para cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Notas de proteção de dados para contacto – Princípios de tratamento de dados da empresa LockTec GmbH

Chegou a esta página através de um link porque deseja informar-se sobre a forma como tratamos os (seus) dados pessoais.

Para cumprir as nossas obrigações de informação nos termos dos arts. 13 e 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), fornecemos de seguida as nossas informações sobre proteção de dados:

1) Responsável nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)

O responsável para efeitos do RGPD é:

LockTec GmbH, Johann-Georg-Herzog-Straße 19, 96369 Weißenbrunn, info@locktec.com, datenschutz@locktec.com

2) Encarregado de proteção de dados nos termos do RGPD

A nossa empresa designou um encarregado de proteção de dados.

ITs Hein GmbH
Andreas Hein
Kulmbacher Straße 27b
95460 Bad Berneck im Fichtelgebirge

Para questões relacionadas com proteção de dados, contacte:

E-Mail: datenschutz@locktec.com.

Chamamos expressamente a atenção para o facto de, ao utilizar este endereço de e-mail, o conteúdo não ser do conhecimento exclusivo do encarregado de proteção de dados.

Caso pretenda trocar informações confidenciais, solicitamos que, numa primeira fase, peça o contacto direto do encarregado através deste endereço de e-mail.

3) Que dados seus são por nós tratados? E para que fins?

No âmbito do seu contacto connosco, armazenamos e tratamos os seus dados pessoais resultantes desse contacto, para efeitos de tratamento do seu pedido. Os dados pessoais que podem resultar desse contexto são: nome próprio, apelido, endereço de email, endereço IP.

Se recebermos dados seus, apenas os processaremos para os fins para os quais os recebemos ou recolhemos.

O processamento para outros fins só será considerado se os requisitos legais nos termos do art. 6.º, n.º 4, do RGPD estiverem cumpridos. Obrigações de informação de acordo com o art. 13.º, n.º 3, e art. 14.º, n.º 4, do RGPD serão naturalmente respeitadas.

4) Bases legais para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o processamento de dados pessoais é, por regra – exceto se existirem outras disposições legais específicas – o art. 6.º do RGPD. Aqui, são especialmente consideradas as seguintes possibilidades:

O processamento dos seus dados pessoais baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b) – RGPD, se o seu pedido estiver relacionado com o cumprimento de contratos ou for necessário para a execução de medidas pré-contratuais.

Noutros casos, o tratamento assenta no nosso interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, alínea f) – RGPD. Temos interesse em tratar de forma eficaz as solicitações que nos são dirigidas.

Se tivermos recolhido para o tratamento dos seus dados pessoais o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) – RGPD, armazenaremos os seus dados enquanto subsistir a finalidade ou até que retire o consentimento. Um consentimento dado por si pode ser revogado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. A legalidade do processamento até à revogação permanece inalterada.

5) Destinatários dos dados pessoais

No âmbito do contacto, os seus dados pessoais são internamente transmitidos apenas aos colaboradores responsáveis e aos dirigentes do respetivo departamento para o tratamento do seu pedido.

Uma transmissão dos seus dados pessoais a terceiros apenas ocorre caso seja necessária para a execução do contrato consigo, se a transmissão seja admissível com base numa ponderação de interesses nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) – RGPD, se sejamos legalmente obrigados ou se tenha dado o seu consentimento.

6) Transferência de dados pessoais para um país terceiro

Os seus dados pessoais são processados exclusivamente em centros de dados na Alemanha/União Europeia.

7) Duração do armazenamento dos dados pessoais

Processamos os dados enquanto for necessário para a respetiva finalidade.

Se existirem obrigações legais de conservação – por exemplo, comercial ou fiscal –, os dados pessoais em questão serão armazenados durante o período de conservação. Após o fim da obrigação de conservar, é verificado se permanece a necessidade de processamento. Se já não for necessário, os dados serão eliminados.

Regra geral, procedemos ao final de cada ano civil a uma verificação dos dados quanto à necessidade de processamento continuado. Dada a quantidade de dados, esta verificação é feita tendo em conta tipos específicos de dados ou finalidades de processamento.

Naturalmente, a qualquer momento pode (ver em baixo) solicitar informação sobre os dados seus armazenados por nós e, na ausência de necessidade, exigir a eliminação ou restrição do tratamento dos seus dados.

8) Os seus direitos enquanto titular dos dados

Relativamente aos seus dados pessoais, você tem em relação à nossa empresa:

• de acordo com o art. 15.º do RGPD, direito à informação sobre os dados processados sobre si,
• de acordo com o art. 16.º do RGPD, direito à retificação de dados incorretos,
• de acordo com o art. 17.º do RGPD, direito à eliminação dos seus dados,
• de acordo com o art. 18.º do RGPD, direito de restrição ao processamento dos seus dados, bem como
• de acordo com o art. 20.º do RGPD, direito à portabilidade dos dados.

Se houver motivos decorrentes da sua situação específica contra o processamento dos seus dados pessoais, que tem por base o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, pode invocar a qualquer momento o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º do RGPD e opor-se ao processamento.

Além disso, tem o direito de revogar consentimentos dados à nossa empresa nos termos do art. 7.º, n.º 3 do RGPD. O direito de revogação poderá ser exercido a qualquer momento com efeitos para o futuro. Isso significa que o processamento dos seus dados pessoais realizado até à revogação permanece legal.

Além disso, tem, ao abrigo do art. 77.º do RGPD, o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo de um Estado Membro onde resida, trabalhe ou onde ocorreu a eventual infração, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais infringe o RGPD.

9) Disponibilidade de dados

No tratamento do seu pedido, a apresentação de dados pessoais não é exigida por lei nem por contrato. Certos dados pessoais, todavia, podem ser necessários para a realização de medidas pré-contratuais, bem como para eventual execução de contrato. Sem fornecer determinados dados pessoais, por vezes, não é possível a conclusão de um contrato.

10) Decisão automatizada

As decisões tomadas para efeitos de preparação contratual não se baseiam em processamento automatizado, pelo que não ocorre uma decisão automatizada individual na nossa empresa, nos termos do art. 22.º do RGPD.

Formulário de contacto
Se nos enviar pedidos através do formulário de contacto, os seus dados desse formulário, incluindo os dados de contacto aí fornecidos, serão armazenados por nós para fins de tratamento do pedido e em caso de dúvidas subsequentes. Não transmitimos esses dados sem o seu consentimento.
O processamento dos dados introduzidos no formulário de contacto ocorre, assim, exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD). Você pode revogar este consentimento a qualquer momento. Para tal, basta um e-mail informal para nós. A legalidade do processamento já efetuado até à revogação permanece inalterada.
Os dados que inseriu no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos peça para os eliminar, retire o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade para o armazenamento dos dados (por ex. após conclusão do tratamento do seu pedido). Disposições legais obrigatórias – especialmente os prazos de conservação – permanecem inalteradas.

Facebook

Ao visitar as nossas páginas, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do plugin. O Facebook recebe, assim, a informação de que você visitou a nossa página com o seu endereço de IP. Se clicar no “Like-Button” do Facebook enquanto estiver conectado à sua conta do Facebook, pode vincular os conteúdos das nossas páginas ao seu perfil do Facebook. Assim, o Facebook pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Salientamos que, como fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da utilização dos mesmos pelo Facebook. Para mais informações, consulte a declaração de proteção de dados do Facebook em https://de-de.facebook.com/policy.php

Se não desejar que o Facebook associe a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador do Facebook, termine a sessão da sua conta de utilizador do Facebook.

Google Analytics
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são, geralmente, transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No caso da ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço de IP será, contudo, abreviado previamente pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados Parte do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo será transferido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. Por encomenda do operador deste site, a Google usará estas informações para avaliar a sua utilização do site, para elaborar relatórios sobre as atividades do site e para fornecer outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet ao operador do site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será combinado com outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento dos cookies por meio da configuração apropriada do seu software de navegação; no entanto, informamos que, neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site na íntegra. Pode também impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) pela Google, bem como o processamento destes dados pela Google, ao transferir e instalar o plug-in do navegador disponível no seguinte link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando no seguinte link. Será definido um cookie de opt-out que impedirá a recolha futura dos seus dados ao visitar este site:

Desativar Google Analytics

Mais informações sobre as condições de utilização e proteção de dados encontram-se em https://www.google.com/analytics/terms/de.html ou em https://www.google.de/intl/de/policies/. Salientamos que, neste site, o Google Analytics foi ampliado pelo código “anonymizeIp” para garantir uma recolha anónima de endereços IP (o chamado mascaramento de IP).