§ 1 Tillämpningsområde:

1. Dessa försäljningsvillkor gäller uteslutande gentemot företagare, juridiska personer inom offentlig rätt eller offentligrättsliga specialförmögenheter enligt

• 310 stycke 1 i BGB. Motstående eller från våra försäljningsvillkor avvikande villkor från beställaren erkännes endast om vi uttryckligen skriftligen har godkänt giltigheten.

2. Dessa allmänna försäljningsvillkor gäller för alla, även framtida, avtal som vi ingår med beställaren, såvida det rör rättshandlingar av liknande slag.
3. Individuellt träffade, särskilda överenskommelser med köparen (inklusive sidoöverenskommelser, tillägg och ändringar) har alltid företräde framför dessa försäljningsvillkor. Innehållet i sådana överenskommelser bestäms, med förbehåll för motbevis, av ett skriftligt avtal eller vår skriftliga bekräftelse.
4. Vi förbehåller oss rätten att genomföra ändringar och förbättringar av våra artiklar, så länge dessa, med hänsyn till våra intressen, är rimliga för beställaren.
5. Beställarens rättigheter enligt avtalet får endast överlåtas med vårt föregående godkännande.
6. Beställaren är skyldig att uppmärksamma oss på de lagliga, myndighetsmässiga och andra föreskrifter, villkor och normer som gäller på den plats där avtalsobjektet ska placeras, särskilt vad gäller utförandet av leverans, montering, drift, arbetsmiljösäkerhet samt valutarestriktiva export- och importbestämmelser samt i övrigt alla myndighetskrav som kan fördröja eller förhindra leveransen; beställaren ansvarar för konsekvenserna om nödvändiga tillstånd saknas.

§ 2 Anbud och avtalsingående:

1. Om en beställning ska räknas som anbud enligt § 145 BGB, kan vi acceptera den inom två veckor.

§ 3 Priser och betalningsvillkor:

1. Avgörande för prisberäkningen är det pris som gäller leverans- eller utförandedagen, plus gällande lagstadgad moms, om inget annat avtalats. Priser gäller från fabrik exklusive förpacknings- och transportkostnader, eventuell transportförsäkring, samt montering, tull och frakt. Anbudets giltighetstid framgår av respektive anbud. Vi binder oss högst sex månader till angivna priser och uppgifter om inget annat avtalats. Om fraktfri leverans utfästs gäller detta fritt till mottagningsstationen hos beställaren (mottagare), exklusive kapillärfrakt. Merkostnader och risker på grund av särskilt önskad leveranssätt (t.ex. expresstransport, flygfrakt) bärs av beställaren, liksom kostnader för önskade delleveranser. Vid frakt med eget fordon debiteras en fraktkostnadsandel.
2. Skatter, avtalsavgifter, stämpel-, export-, import-, och genomförandeavgifter, tull och tullkostnader, myndighetsavgifter och liknande bärs av beställaren.
3. De priser som anges i orderbekräftelsen är bindande vid leverans inom fyra månader efter avtalets ingående. Vid leverans senare är vi berättigade att höja priserna om förutsättningarna ändras efter avtalets slut, särskilt vid ökade råvarupriser samt ökade löne- och transportkostnader. Prisändrade är i så fall endast möjliga inom ramen för och till utjämning av sådana pris- och kostnadsökningar.
4. Retentionsrätt för betalningar från beställaren är uteslutet såvida motkrav inte härrör från samma avtalsförhållande. Är motkravet från samma avtalsförhållande medges betalningsretention endast vid obestridda eller rättskraftigt fastställda motkrav.
5. Vid dröjsmål med betalning har vi rätt att hålla inne leveranser och övriga prestationer från samtliga avtal tills samtliga fordringar mot beställaren har fullgjorts. Efter fruktlöst utgången betalningsfrist har LockTec rätt att frånträda samtliga ännu ej fullgjorda avtal. Ytterligare skadeståndsanspråk förblir reserverade.
6. Förfallna belopp som är i dröjsmål ska, med undantag av ytterligare skadeståndskrav, räntas med 9 procentenheter över aktuell basränta fastställd av Deutsche Bundesbank.
7. Inkommande betalningar som inte specifikt tilldelats ett fakturanummer avräknas alltid mot den äldsta skulden.
8. Fakturabelopp ska, om inget annat avtalats, betalas inom 30 dagar från fakturadatum utan avdrag och i EURO, om inget annat överenskommits. För att betalning ska anses vara gjord i tid ska beloppet finnas till vårt obestridliga förfogande. Underlåtenhet att hålla betalningsfristen samt ofullständig betalning medför omedelbart dröjsmål även utan påminnelse.
9. Fakturering, fakturagranskning och efterföljande ändringar
   Beställaren är skyldig att vid orderläggning komplett och korrekt meddela alla för fakturering nödvändiga och av honom önskade uppgifter, i synnerhet fakturaadress, fakturamottagare, kontaktperson, order- eller referensnummer, kostnadsställe, Leitweg-ID, e-fakturaadress samt andra interna referensuppgifter. Förändringar av dessa uppgifter ska meddelas oss omgående. Fakturor ska granskas skyndsamt vid mottagande. Invändningar mot fakturasumma, tjänsteinnehåll, tilldelning eller andra avvikelser ska i textform tillställas oss inom 10 arbetsdagar från mottagandet. Invändning mot enskilda fakturaposter berättigar inte till innehållande av ostridiga belopp. Ostridiga belopp ska fortsatt betalas enligt betalningsvillkor. Om efter korrekt fakturering ändringar eller nytillkomna fakturor krävs på grund av önskemål eller omständigheter inom beställarens ansvar, särskilt på grund av sent meddelat eller ändrat ordernummer, kontaktperson, kostnadsställe, Leitweg-ID, fakturaadress, fakturamottagare eller annan kundspecifik referens, gäller det ursprungliga fakturadatumet samt betaldatumet. För det merarbete som uppstår vid sådan omläggning, inklusive eventuell nödvändig annullering, bokföringskorrigering, nytillverkning och återutsändning av faktura, äger vi rätt att debitera en expeditionsavgift enligt anbud eller överenskommelse. Beställaren har rätt att visa att ingen eller endast ringa merkostnad uppkommit.
   Ingen avgift utgår om fakturaändringen beror på fel från vår sida eller om ursprungsfakturan inte uppfyller lagkrav.

§ 4 Immaterialrätt och kommersiella skyddsrätter:

1. För de med tillhörande underlagen för respektive anbud, såsom tekniska ritningar, bilder, broschyrer och liknande – även i elektronisk form – som vi har tagit fram eller utvecklat, förbehåller vi oss ägande- och upphovsrätt. De får inte göras tillgängliga för tredje part utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande. Programvarans källkod och konstruktionsdata är inte en del av anbudet och lämnas ej ut. Vid uppsägning eller återkallelse av ett uppdrag upphör nyttjanderätten för samtliga från LockTec tillhandahållna dokument, data och information. På begäran från LockTec ska samtliga handlingar utan dröjsmål återlämnas eller förstöras om LockTec så kräver. Programvarans källkod och konstruktionsdata är aldrig en del av erbjudandet och lämnas ej ut. Nyttjanderätten för programvara regleras i separat licens- och användaravtal.

§ 5 Risikoomgång – Felansvar – Skadeståndsanspråk:

1. Leverans sker alltid på beställarens risk och, om inte annat avtalats, på beställarens bekostnad. Vid utlämnande av varan till transportföretaget, senast dock när varan lämnar vårt lager, övergår risken för tillfällig förlust eller tillfällig försämring av varan på beställaren. Vid transport med våra fordon och personal övergår risken när lastningen har avslutats. Vid leveransförsening som inte kan tillskrivas oss övergår varje risk på beställaren den dag besked om leveransberedskap ges.
2. Beställarens reklamationsrätt kräver att denne fullgjort sina skyldigheter enligt § 377 HGB vad gäller kontroll och reklamation.
3. Beställaren ska omedelbart efter leverans kontrollera varan mot uppenbara brister för dess avsedda användning och meddela oss skriftligen inom åtta dagar vid avvikelse. Leveransdagen eller när LockTec har utfört monteringen gäller som mottagandedag.
4. Garantikraven för ej uppenbara fel preskriberas 12 månader efter leverans till beställaren. Vid eventuell retur av varan krävs vårt godkännande i förväg.
5. Skulle det trots omsorg visa sig finnas ett fel som förelåg vid riskövergången, åtar vi oss, under förutsättning av rättidig reklamation, efter eget val att avhjälpa felet eller leverera nytt. Rimlig tid för avhjälpande ska ges, annars är vi fria från ansvar för brister.
6. Misslyckas efterleveransen kan beställaren – utan inskränkning av eventuellt skadestånd – häva avtalet eller kräva prisavdrag.
7. LockTec ansvarar ej för skador och defekter som särskilt uppkommit av följande orsaker:

   – Oanpassad eller felaktig användning
   – Felaktig montering eller idrifttagning av beställaren eller tredje part
   – Naturligt slitage
   – Användning av ej original LockTec reservdelar och förbrukningsmaterial
   – Felaktig eller vårdslös hantering
   – Ej lämplig drift- eller rengöringsutrustning
   – Bristfälligt byggnadsarbete, olämplig bygggrund
   – Kemiska, elektrokemiska eller elektriska påverkan som LockTec ej ansvarar för

8. Felanspråk föreligger ej vid endast oväsentliga avvikelser från överenskommen egenskap, t.ex. små mått-, vikt-, tjockleks-, färg-, eloxal- eller konstruktionsavvikelser, vid endast ringa påverkan på brukbarhet, vid naturligt slitage eller skador som efter riskövergången uppstått till följd av felaktig/ försumlig hantering, överbelastning, felaktiga driftmedel, bristfälligt byggnadsarbete, olämplig grund eller särskilda förhållanden som ej förutsatts. Gör beställaren eller tredje part otillbörliga reparationer eller ändringar, föreligger ej heller för dessa felanspråk. Ersättning för kostnader som uppkommit genom arbete av tredje part kan ej göras gällande mot LockTec.
9. Beställarens krav på ersättning för kostnader för efterleveransen, särskilt transport-, rese-, arbets- eller materialkostnader, är uteslutet om dessa ökat därför att varorna förts till plats utanför beställarens verksamhet, såvida inte detta motsvarar normalt användande.
10. Beställaren kan inte vägra att ta emot leveransen på grund av befintliga fel.
11. Garantihantering: Om inget annat avtalats gäller 12 månaders garanti för LockTec levererade varor och anläggningar från leveransdatum eller enligt §7 relevant tidpunkt. Garantin gäller endast material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Hantering sker som retur- och utbytesförfarande. Defekta delar returneras till LockTec efter överenskommelse. Efter kontroll och erkännande utförs ersättningsleverans eller reparation enligt LockTecs val. Utbyte av reservdelar sker av beställaren eller denna utsedd fackpersonal. Kostnader och risk för ut- och återtransport samt all demontering, montering, idrifttagning, resa, väntetid etc. betalas av beställaren, såvida inte lag kräver annat. Plats för efterleverans är LockTec GmbH:s säte.
    För komponenter, moduler eller system från tredje part där tillverkaren har ensamkontroll för granskning pga lag, säkerhet eller tillverkarens krav, utförs garantikontroll hos eller av tillverkaren. LockTec är då inte skyldig/behörig att själv göra bedömningar eller ingrepp. Avgörandet av garantifallet görs av tillverkaren eller av denna utsedd kontrollant. LockTec bistår beställaren med rimligt stöd.
    Förutsättningar för garantiservice är att:

    • Anläggningen brukats enligt drift-, underhålls- och monteringsanvisningar,
    • Endast original reservdelar, original förbrukningsmaterial eller utpekade komponenter från LockTec används,
    • Reparationer/ändringar/ingrepp utförts enbart av LockTec eller behörig personal.

    Garantin gäller ej :

    • Felaktig användning eller handhavande,
    • Felaktig montering/idrifttagning,
    • Underlåtelse av underhåll/vård,
    • Naturligt slitage,
    • Skada av vandalism eller uppsåt,
    • Skador genom eld, vatten eller yttre påverkan,
    • Spännings- eller nätavbrott/överspänning/kortslutning,
    • Kemisk, elektrokemisk eller elektrisk påverkan,
    • Fel drift- eller rengöringsmedel,
    • Kundens egna ändringar av hård-/mjukvara eller nätverk,
    • Ingrepp av obehöriga personer,
    • Bristfälliga byggarbeten eller olämplig grund,
    • Force majeure.

    Förbrukningsmaterial och slitagekomponenter omfattas ej av garantin. Garantin förfaller särskilt vid manipulation/avlägsnande av serienummer eller identifikationsmärkningar.

§ 6 Övrigt ansvar:

1. I den mån inte annat följer av dessa AGB inklusive nedanstående bestämmelser, ansvarar vi för överträdelser av avtalsenliga och utomavtalsenliga förpliktelser enligt lag.
2. För skadestånd ansvarar vi, oavsett rättsgrund, inom ramen för culpaansvar vid uppsåt och grov vårdslöshet. Vid enkel vårdslöshet ansvarar vi, med hänsyn till lagstadgade ansvarsbegränsningar (exv. aktsamhet av egna angelägenheter; oväsentlig skyldighetsöverträdelse), endast…
   a) för skada till följd av brott mot liv, kropp eller hälsa,
   b) för skada till följd av väsentligt avtalsbrott (skyldighet vars fullgörande möjliggör avtalets fasta realisering och på vika kontraktsparten regelmässigt litar); i så fall begränsas vårt ansvar till ersättning av typisk, förutsebar skada.
   c) Ansvarsbegränsningarna ovan gäller även vid skyldighetsbrott av eller till förmån för personer vars fel vi enligt lag ansvarar för. Gäller ej om vi medvetet dolt fel eller gett en garanti för varans egenskaper, samt för köparens krav enligt produktansvarslag.

§ 7 Leveranstider och leveransfrister:

1. Om inte annat uttryckligen anges i orderbekräftelsen, är de angivna leveranstiderna ej bindande, men LockTec strävar efter att hålla dessa. Någon garanti för faktiskt hållna tider ges dock inte.
2. Leveranstid räknas efter fullständig ekonomisk och teknisk klarhet och efter mottagande av undertecknad orderbekräftelse, tekniska godkännanderitningar, alla kundens nödvändiga handlingar samt eventuell avtalad förskottsbetalning.
3. Om beställaren är i dröjsmål med mottagandet eller försummar samarbetsplikt kan vi kräva ersättning för uppkommen skada, inkl. ökade kostnader. Vid dessa villkor övergår risken för tillfällig förlust eller försämring på beställaren när dröjsmål inträffar.
4. Avtalad leveranstid förlängs utan påverkan på våra rättigheter vid dröjsmål åtminstone med lika lång tid som beställaren behövt uppfylla sina förpliktelser enligt avtalet. Därefter beror leveranstiden på LockTecs tillgängliga kapacitet.
5. Vid utebliven leverans inom uttryckligen skriftligen avtalad leveranstid är beställaren berättigad att skriftligen sätta en rimlig tilläggstid. Om även denna inte hålls, har beställaren de rättigheter som lagen ger, inklusive hävning. På begäran från oss måste beställaren inom rimlig tid förklara om fullgörande efterfrågas trots förseningen, eller om kunden avvisar leveransen.
6. Leveransförsening som orsakats av omständigheter som LockTec ej råder över, exempelvis trafik- eller driftstörningar, brist på råvaror eller energi, strejk, lockout eller force majeure, befriar LockTec från leveransskyldighet under störningens varaktighet och rimlig starttid, även om detta påverkar underleverantörer, förutsatt att leveransen därigenom påverkas. Blir fullgörande omöjligt p.g.a. sådana skäl får LockTec helt eller delvis häva avtalet. Typiska helgveckor och fabrikssemester räknas ej som arbetsveckor.
7. Försening av montage, leverans eller mottagande på grund av omständigheter hänförliga till beställaren, t.ex. fördröjning genom denne anlitad tredje part, under- eller entreprenör, ger LockTec rätt att lagerhålla redan tillverkade produkter avgiftsbelagt från och med tidpunkt för leverans-/montageberedskap. Kostnad och redovisning för lagring bestäms enligt anbud eller avtal. Vidare rättigheter förbehålls. Betalningsvillkor och skyldigheter förblir oförändrade liksom eventuella försämringar förorsakade av förkortade garantier osv. som beror på kundförsening belastar inte LockTec.
8. Extraarbete till följd av av beställaren orsakat byte, avbokning eller avbrott av överenskomna leverans- montagetider kan faktureras enligt anbud eller särskild överenskommelse.
9. Försening av leverans, montage eller idrifttagning som beror på beställaren innebär att garantifristen börjar löpa senast när LockTec meddelat leveransberedskap, oavsett faktiskt datum.
10. Om beställaren vägrar leverans även efter rimligt anstånd har vi, förutom andra rättigheter, rätt att kräva schablonskadestånd motsvarande 100 % av hårdvarans köpeskilling. Beställaren kan visa att skadan ej alls eller endast delvis uppkommit. Rätten till bevisat högre skadestånd kvarstår.

§ 8 Äganderättsförbehåll:

1. Vi förbehåller oss äganderätten till varor vi levererat samt det som tillverkas genom bearbetning av dessa, till dess samtliga fordringar vi har på beställaren ur affärsförbindelsen – nuvarande eller framtida, villkorade eller tidsbegränsade, oavsett grund – är till fullo reglerade. Särskilt ingår krav på köpeskilling. Säkrad köpeskilling inkluderar även kostnad för leverans, emballage, ränta, förvaring och försäkring samt rättegångs- och inkassokostnader. Vid avtal med företag kan vi vid betalningsdröjsmål göra våra rättigheter enligt äganderättsförbehåll gällande utan att häva avtalet.
2. Beställaren är skyldig att tills äganderätten övergått vårda varan omsorgsfullt och tryggt. Likaså informera oss omedelbart vid utmätning eller annan inblandning av tredje part. Kan denne ej betala våra kostnader vid återkrav ansvarar beställaren för förlusten.
3. Vid utebliven fullgörelse från beställarens sida har vi rätt att begära tillbaka varan. Beställaren saknar då rätt till innehav. Vid återtag ansvarar beställaren för alla kostnader, även ny leverans. Beställaren ska även ersätta alla värdeminskningar, även de som ej beror på vårdslöshet. Ytterligare skadeståndsanspråk kan göras. LockTec har rätt att när som helst kontrollera lagerförda varor med förbehåll och inspektera kundens lokaler. Vid försäljning av varor med utvidgat äganderättsförbehåll ska LockTec ges tillgång till bokföring. Vidareförsäljning får ej ske utan LockTecs skriftliga tillstånd.
4. Vid försäljning av förbehållsvaror tillsammans med egna eller tredje parts varor/ programvara som ej bearbetats, överlåter beställaren fordran för andelen motsvarande LockTecs varuvärde. Om köpeskillingsandelen överstiger varans värde tillfaller mellanskillnaden LockTec.
5. Vid vidareförädling anses vi som tillverkare och får äganderätten till nya varan; någon rätt för beställaren uppstår ej. Vid förädling med annat material förvärvas samäganderätt till gällande proportionalandel av bruttovärdet.
6. Vid ogiltigt/felaktigt avtal gällande vidareförsäljning gäller att kunden överlåter alla rättsliga anspråk, särskilt på berikande, till oss i motsvarande mån.
7. Om och i den mån registrering/andra krav är nödvändig för giltighet av äganderättsförbehållet är beställaren skyldig att omedelbart och på egen bekostnad vidta erforderliga åtgärder och informera oss.
8. LockTec åtar sig att frige förbehållsvaror och därtill hörande fordringar i den mån värdet överstiger säkerheten med mer än 20 %.
9. Kostnaden för retur av förbehållsvaror bärs av beställaren, t.ex. vid avtalets slut/delning av intäkter.
10. Om kundens skulder regleras genom autogiro kvarstår vår äganderätt (enligt ovan) så länge återkallelse av autogiro ej längre är möjlig, fanns inte rättigheterna kvar enligt ovan gäller de ändå.

§ 9 Övrigt:

1. Plats för garantivillkor är LockTec GmbH:s säte i D-96369 Hummendorf. Exklusiv juridisk forum för tvister i avtalet är Coburg, Bayern, Tyskland, i den mån lag medger detta och om ej annat anges i orderbekräftelsen. Gäller ej om beställaren är ej registrerat företag.
2. Om en enskild bestämmelse i dessa allmänna villkor helt eller delvis är eller blir ogiltig, påverkas ej övriga bestämmelsers giltighet.
3. Detta avtal och hela rättsförhållandet mellan parterna omfattas av Tysklands rätt, exklusive FN:s köprätt (CISG)