CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

 

§ 1 Ámbito de aplicación:

  1. Estas condiciones de venta se aplican exclusivamente a empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público en el sentido de
  • el artículo 310, apartado 1 del BGB. Solo reconocemos condiciones que sean contrarias o diferentes a nuestras condiciones de venta cuando hayamos consentido expresamente por escrito su validez.
  1. Estas condiciones generales de venta se aplican a todos los contratos, también futuros, que celebremos con el comprador, siempre que se trate de negocios jurídicos de naturaleza similar.
  2. En cada caso, los acuerdos individuales celebrados con el comprador (incluidos los acuerdos complementarios, ampliaciones y modificaciones) tienen prioridad sobre estas condiciones de venta. El contenido de estos acuerdos, salvo prueba en contrario, se regirá por un contrato escrito o por nuestra confirmación escrita.
  3. Nos reservamos el derecho de realizar cambios y mejoras en nuestros artículos, siempre que sean razonables para el comprador teniendo en cuenta nuestros intereses.
  4. Los derechos del comprador derivados del contrato solo pueden ser transferidos con nuestro consentimiento previo.
  5. El comprador está obligado a informarnos sobre las disposiciones legales, administrativas y otras normativas, condiciones y estándares aplicables en el lugar de instalación del objeto del contrato, especialmente las relativas a la ejecución de la entrega, el montaje, la operación, la prevención de enfermedades y accidentes, las restricciones de exportación e importación por motivos de divisas y, en general, sobre todas las disposiciones oficiales capaces de retrasar o impedir la entrega; el comprador es responsable por las consecuencias derivadas de la falta de los permisos necesarios.

 

§ 2 Oferta y celebración del contrato:

  1. Si un pedido se considera una oferta conforme al artículo 145 BGB, podemos aceptarla en el plazo de dos semanas.

 

§ 3 Precios y condiciones de pago:

  1. Para el cálculo del precio es determinante el precio vigente el día de la entrega o la prestación, más el IVA legal aplicable, a menos que se haya acordado un precio diferente. Los precios se entienden franco fábrica más los costes de embalaje y transporte, posible seguro de transporte, así como montaje, aduanas y flete. La validez de la oferta puede consultarse en la oferta correspondiente. Nos mantenemos vinculados a los precios y datos indicados como máximo seis meses, salvo que se haya acordado otra cosa. Si se ha prometido una entrega con flete pagado, esto se aplica hasta la estación de recepción del comprador (receptor), excluyendo cargos de manipulación. Los costes adicionales y riesgos derivados de una modalidad de envío especial solicitada por el comprador (por ejemplo, envío urgente, expreso, carga aérea) corren a su cargo, al igual que los costes de entregas parciales solicitadas. En caso de envío con nuestro vehículo, se calcula una parte proporcional de los costes de flete.
  2. Impuestos, tasas contractuales, tasas de timbre, exportación, importación y ejecución, aduanas y gastos de aduana, tasas administrativas y similares corren a cargo del comprador.
  3. Los precios indicados en la confirmación del pedido son vinculantes en caso de entrega dentro de los cuatro meses siguientes a la celebración del contrato. Si la entrega es posterior, estamos autorizados a aumentar los precios si tras la celebración del contrato cambian las circunstancias, principalmente por un incremento de precios de materias primas o costes de salario y transporte. Los cambios de precio en este caso sólo son posibles en la medida y hasta compensar el incremento de costes mencionado.
  4. No se admite la retención de pagos por parte del comprador si las contrademandas derivan de otra relación contractual. Si la contrademanda se basa en la misma relación contractual, la retención de pagos solo es admisible en caso de contrademandas indiscutidas o judicialmente declaradas.
  5. En caso de demora en el pago de una deuda, tenemos derecho a retener las entregas y otros servicios de todos los contratos con el comprador hasta que se cumplan completamente todas las obligaciones que nos correspondan contra el comprador. Si transcurre infructuosamente un plazo de pago concedido al comprador, LockTec tiene derecho a rescindir todos los contratos no ejecutados y reclamar los daños por demora adicionales.
  6. Las cantidades adeudadas que estén en mora, salvo que se reclamen daños y perjuicios adicionales, devengarán intereses al 9 % sobre el respectivo tipo de interés base del Bundesbank alemán.
  7. Los pagos recibidos que no se asignen a un número de factura específico se imputarán en principio siempre a la deuda más antigua.
  8. Los importes de las facturas son pagaderos dentro de los 30 días desde la fecha de la factura sin deducciones y salvo acuerdo diferente, en EUROS. Para una puntualidad en el pago se toma en cuenta la recepción del importe a nuestra disposición sin reservas. El incumplimiento del plazo de pago, así como un pago incompleto, colocan al comprador en mora incluso sin requerimiento.

 

§ 4 Propiedad intelectual y derechos de protección industrial:

  1. Nos reservamos la propiedad y los derechos de autor de los documentos que forman parte de la oferta, como dibujos técnicos, ilustraciones, folletos y similares —también en formato electrónico— creados o desarrollados por nosotros. No podrán ser puestos a disposición de terceros salvo autorización expresa y por escrito. Además, deben ser devueltos a nuestra solicitud.

 

Los códigos fuente de software y los datos de construcción no forman parte de la oferta y no se entregan.

 

§ 5 Transmisión del riesgo – Responsabilidad por defectos – Reclamaciones de daños y perjuicios:

  1. El envío se realiza siempre por cuenta y riesgo del comprador salvo acuerdo contrario. Con la entrega de la mercancía a la empresa transportista, o como máximo en el momento en que sale de nuestra fábrica, el riesgo de pérdida o deterioro accidental de la mercancía se transmite en todo caso al comprador. En caso de transporte por nuestros vehículos y empleados, el riesgo se transmite al finalizar la carga. En caso de retraso de la entrega no imputable a nosotros, el riesgo se transmite al comprador en la fecha de notificación de la disponibilidad para envío.
  2. Los derechos de garantía del comprador requieren que éste haya cumplido correctamente con sus obligaciones legales de inspección y notificación de defectos según el artículo 377 del HGB.
  3. El comprador está obligado a examinar sin demora, tras la entrega, las propiedades relevantes de la mercancía para el uso previsto y notificarnos por escrito los defectos evidentes y/o reconocidos de inmediato, en un plazo de ocho días. El día de la entrega o de la instalación realizada por LockTec cuenta como fecha de referencia.
  4. Las reclamaciones por defectos no evidentes prescriben 12 meses tras la entrega de la mercancía suministrada por nosotros. Antes de cualquier devolución de la mercancía debe obtenerse nuestro consentimiento.
  5. Si a pesar de toda la diligencia, la mercancía entregada presenta un defecto que ya existía en el momento del traspaso del riesgo, subsanaremos el defecto o entregaremos un reemplazo, bajo la condición de la comunicación puntual del defecto. Se nos debe conceder siempre la oportunidad de subsanar dentro de un plazo razonable; de no ser así, quedamos exentos de responsabilidad por defectos.
  6. Si la subsanación falla, el comprador —sin perjuicio de eventuales reclamaciones por daños— puede rescindir el contrato o exigir una reducción.
  7. LockTec no asume responsabilidad por daños y defectos derivados especialmente de:

    – Uso inadecuado o incorrecto
    – Montaje o puesta en marcha errónea por el comprador o terceros designados
    – Desgaste natural
    – Uso de piezas y consumibles que no sean originales LockTec
    – Manejo incorrecto o negligente
    – Medios de funcionamiento, productos de limpieza inadecuados
    – Obras de construcción deficientes, terreno inadecuado
    – Influencias químicas, electroquímicas o eléctricas no imputables a LockTec

  8. No existen derechos por defectos en caso de desviaciones menores de las características acordadas, por ejemplo, ligeras variaciones de tamaño, peso, espesor, color, anodizado y diseño, por escasa afectación en la utilidad, por desgaste o daños tras la transferencia del riesgo debidos a manipulación incorrecta, excesivo uso, medios de funcionamiento inadecuados, obras defectuosas, terreno inadecuado o por influencias externas especiales no previstas en el contrato. Si el comprador o terceros realizan trabajos de reparación o modificaciones indebidas, también queda excluida toda reclamación por defectos. LockTec no reembolsa los gastos ocasionados por trabajos de terceros.
  9. Las reclamaciones del comprador relativas a los gastos requeridos para el cumplimiento ulterior, especialmente costes de transporte, desplazamiento, trabajo y materiales, quedan excluidos en la medida en que se incrementen porque la mercancía entregada por nosotros haya sido trasladada posteriormente a un lugar diferente al del comprador, salvo que dicho traslado se corresponda con el uso destinado.
  10. El comprador no puede rechazar la aceptación de la entrega por defectos presentes.

 

§ 6 Otras responsabilidades:

  1. En la medida en que de las presentes CGV, incluidas las siguientes disposiciones, no se derive otra cosa, respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales y extracontractuales conforme a la ley.
  2. Seremos responsables de los daños y perjuicios —por cualquier motivo jurídico— en el marco de la responsabilidad por culpa en caso de dolo y negligencia grave. En caso de simple negligencia sólo responderemos, salvo limitaciones legales (p.ej. diligencia en asuntos propios; incumplimiento menor), por:
    a) daños derivados de lesiones a la vida, integridad física o salud,
    b) daños por el incumplimiento de una obligación esencial del contrato (obligación cuya satisfacción posibilita la ejecución del contrato y en cuya observancia confía normalmente la otra parte); en este caso nuestra responsabilidad estará limitada al daño previsible y típico.
    c) Las limitaciones de responsabilidad del apdo. 2 también se aplican a los incumplimientos cometidos por o en favor de personas cuya culpa debamos responder legalmente. No se aplican si hemos ocultado maliciosamente un defecto, hemos asumido una garantía, ni para reclamaciones conforme a la ley de responsabilidad por producto.

 

§ 7 Plazos y tiempos de entrega:

  1. Salvo que la confirmación de pedido disponga expresamente otra cosa, las fechas de entrega indicadas son aproximadas y LockTec hará todo lo posible por cumplirlas, sin asumir garantía por su cumplimiento.
  2. Al recibir el dibujo liberado y la confirmación de pedido firmados y el pago anticipado, comienza el cómputo del plazo de entrega. Para su cumplimiento es preciso aclarar todos los detalles de ejecución, incluidos los documentos que debe aportar el cliente y la recepción de cualquier anticipo acordado en la firma del contrato.
  3. Si el comprador incurre en mora de aceptación o incumple otras obligaciones de colaboración, tenemos derecho a reclamar los daños ocasionados, incluidos posibles gastos adicionales. Se reservan otros derechos. Si concurren estas circunstancias, el riesgo de pérdida o deterioro accidental se transfiere al comprador cuando incurre en mora de aceptación o deudor.
  4. El plazo de entrega acordado se prorroga, sin perjuicio de nuestros derechos por el retraso, al menos por el tiempo que el comprador requiera para cumplir con sus obligaciones. Después, el plazo depende de la capacidad de LockTec.
  5. En caso de incumplimiento por parte de LockTec de un plazo fijo de entrega confirmado expresamente por escrito, el comprador puede conceder por escrito un plazo adicional. Si la entrega no se realiza dentro del plazo añadido, el comprador tiene los derechos legales, incluida la rescisión. A nuestro requerimiento, el comprador deberá dentro de un periodo razonable comunicar si sigue exigiendo la entrega o rechaza su cumplimiento por el retraso.
  6. Un retraso en la entrega por causas ajenas a LockTec, como interrupciones de tráfico u operativas, escasez de materias primas o energía, huelga, cierre patronal o fuerza mayor, libera a LockTec, aunque afecten a proveedores, por el tiempo que dure la obstaculización y un periodo razonable de arranque, de la obligación de entregar, siempre que influyan en la fabricación o entrega del objeto. Si la prestación se hace imposible por estas causas, LockTec puede rescindir total o parcialmente el contrato.
  7. Si el retraso en el envío se debe a solicitud del cliente o por responsabilidad del comprador, a partir de un mes tras la notificación de la disponibilidad se facturarán gastos de almacenaje en nuestras instalaciones al menos del 0,5 % del importe de la factura por cada mes o fracción. No se excluyen otros derechos por demora. LockTec se reserva además el derecho de rescindir el contrato y/o reclamar daños. Las condiciones y obligaciones de pago siguen vigentes.
  8. Si el comprador sigue rehusando la entrega después de un plazo adicional, tenemos derecho, sin perjuicio de otras reclamaciones, a un daño y perjuicio global por incumplimiento del 100 % del precio de la parte de hardware. El comprador podrá acreditar que los daños de LockTec son menores. Nuestro derecho a acreditar y reclamar un daño mayor permanece intacto.

 

§ 8 Reserva de dominio:

  1. Nos reservamos la propiedad de la mercancía entregada por nosotros y de los posibles nuevos objetos derivados de su transformación, hasta el cumplimiento completo de todas nuestras reclamaciones presentes y futuras con el comprador, sean condicionales o no, cualquiera sea su causa. Entre las reclamaciones garantizadas está especialmente la de pago del precio. Dentro de esta reclamación quedan también los gastos relacionados con la celebración y ejecución del contrato, la conservación y el ejercicio de los derechos reservados sobre la cosa vendida. Esto incluye especialmente: gastos de aceptación, envío, embalaje, intereses de vencimiento y de demora, costes de almacenamiento, alojamiento y seguro así como los costes judiciales y extrajudiciales en la reclamación de nuestros derechos. Si es una operación con un empresario y hay mora en el pago, podemos ejercer los derechos de la reserva sin necesidad de rescindir.
  2. Mientras la propiedad no se haya transferido al comprador, éste deberá tratar y custodiar la mercancía cuidadosamente. Mientras la propiedad siga siendo nuestra, el comprador deberá informarnos sin demora por escrito si la mercancía recibe embargo o intervención de terceros. Si el tercero no pudiera reembolsar los costes de una acción según el § 771 ZPO, el comprador responde de las pérdidas.
  3. Si el comprador incumple sus obligaciones contractuales, también podemos exigir la devolución de la mercancía reservada, sin derecho a retención por su parte. En caso de devolución, todos los gastos, incluida una nueva entrega, corren a cargo del comprador. El comprador debe compensar cualquier depreciación, incluso no culpable. Se reservan otros derechos de reclamación de daños. LockTec puede comprobar en cualquier momento el estado y existencia de la mercancía bajo reserva accediendo a los almacenes del comprador mediante persona designada. En caso de reventa bajo reserva extendida LockTec podrá auditar la contabilidad. No está permitida la venta sin consentimiento previo y por escrito de LockTec.
  4. Si la mercancía reservada se vende junto con bienes propios o de terceros (por ej. software) sin transformar, el comprador cede a nosotros la parte de los créditos derivados de la reventa correspondiente al valor de la mercancía reservada. Si la parte resultante supera el valor de la mercancía reservada, LockTec tiene derecho al exceso.
  5. En la transformación de la mercancía reservada, actuamos como fabricantes y adquirimos la propiedad del nuevo objeto, sin que esto genere derechos para el comprador. Si la transformación es junto con otros materiales, adquirimos copropiedad en la proporción del valor bruto de la mercancía reservada respecto al de los otros materiales.
  6. Si los contratos de reventa celebrados por el comprador respecto de la mercancía reservada son nulos o inválidos, el comprador nos cede desde ya los derechos legales, especialmente de enriquecimiento, en su lugar, en la misma medida.
  7. Si la inscripción y/o cumplimiento de otras formalidades es requisito para la eficacia de la reserva, el comprador deberá realizarlas a su coste e informar según sea necesario.
  8. LockTec se compromete a liberar la mercancía reservada o los bienes y créditos sustitutorios siempre que su valor supere en más del 20 % el valor de las reclamaciones garantizadas.
  9. Los gastos de devolución de la mercancía reservada los asume el comprador en caso de finalización/resolución del contrato en reparto de ingresos.
  10. En caso de que las obligaciones del comprador se paguen mediante domiciliación bancaria, todos nuestros derechos sobre la reserva de dominio se mantienen mientras la domiciliación no sea irrevocable, salvo que por estas condiciones ya exista ese derecho.

 

§ 9 Otros:

  1. El lugar de cumplimiento y jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados del presente contrato es la sede de LockTec GmbH en D-96369 Hummendorf, salvo que la confirmación indique otra cosa. No es aplicable si el comprador es una empresa no inscrita en el registro mercantil.
  2. El presente contrato y todas las relaciones jurídicas entre las partes se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania, excluyéndose la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).