Indicazioni generali
Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica su cosa succede ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web o la nostra pagina aziendale su Facebook. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Potete trovare i suoi dati di contatto nell’impressum di questo sito.

Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti fornendoceli direttamente. Si tratta, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o l’ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire la corretta fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete sui vostri dati?
Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per questo, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Inoltre, avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.

Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e secondo le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché in conformità alla presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.
Vi informiamo che la trasmissione dei dati via internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Nota sulla persona responsabile
La persona responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

LockTec GmbH
D-96369 Weißenbrunn
Johann-Georg-Herzog-Straße 19
Tel. 09261 6075 90
Fax 09261 6075 10
eMail info@locktec.com

Responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide sulle finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail ecc.).

Dati di contatto del nostro responsabile esterno della protezione dei dati

ITs Hein GmbH
Sig. Andreas Hein
Kulmbacher Straße 27b
95460 Bad Berneck
info@itshein.de

“Facciamo espressamente presente che, utilizzando questo indirizzo e-mail, i contenuti non saranno letti esclusivamente dal nostro responsabile della protezione dei dati. Se desiderate scambiare informazioni riservate, vi preghiamo di richiedere dapprima un contatto diretto tramite questo indirizzo e-mail da parte del responsabile della protezione dei dati.”

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati
Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro espresso consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. È sufficiente inviarci una comunicazione informale tramite e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente
In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile per la protezione dei dati del Land in cui la nostra azienda ha sede. Un elenco dei responsabili per la protezione dei dati e i loro dati di contatto sono disponibili al seguente link:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Kontakt/Kontaktfinder/kontaktfinder_node.htmlhttps://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, per sé o per un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati come, ad esempio, gli ordini o le richieste che ci inviate come gestori del sito, una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e appare il simbolo di un lucchetto nella barra del browser. Quando è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di questi dati. Per ciò, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie
Si contesta l’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati legalmente prescritto:

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
Telefono: 09261 – 607590
E-Mail: datenschutz@locktec.com

Cookie
Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro computer e memorizzati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo terminale fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sulla memorizzazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi particolari, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati in base all’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:
    •    Tipo e versione del browser
    •    Sistema operativo utilizzato
    •    URL di riferimento
    •    Ora della richiesta al server
    •    Indirizzo IP
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o a misure precontrattuali.

Avvertenze sulla protezione dati per il contatto – Principi del trattamento dati della società LockTec GmbH

Siete giunti a questa pagina tramite un link perché desiderate essere informati sul nostro trattamento dei (vostri) dati personali.

Per adempiere ai nostri obblighi di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), vi forniamo di seguito volentieri le nostre informazioni sulla protezione dati:

1) Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati è la

LockTec GmbH, Johann-Georg-Herzog-Straße 19, 96369 Weißenbrunn, info@locktec.com, datenschutz@locktec.com

2) Responsabile della protezione dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Nella nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

ITs Hein GmbH
Andreas Hein
Kulmbacher Straße 27b
95460 Bad Berneck im Fichtelgebirge

Per domande sulla protezione dei dati rivolgetevi a:

E-Mail: datenschutz@locktec.com.

Facciamo espressamente presente che, utilizzando questo indirizzo e-mail, i contenuti non saranno letti esclusivamente dal nostro responsabile per la protezione dei dati.

Se desiderate scambiare informazioni riservate, vi preghiamo di richiedere dapprima un contatto diretto tramite questo indirizzo e-mail da parte del responsabile della protezione dei dati.

3) Quali dati trattiamo e per quali finalità?

Nell’ambito del contatto con voi, memorizziamo e trattiamo i dati personali risultanti da ciò, al fine di gestire la vostra richiesta. I dati personali che potrebbero essere generati in questo contesto sono: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo IP.

Se abbiamo ricevuto dati da voi, di norma li elaboreremo solo per gli scopi per cui li abbiamo ricevuti o raccolti.

Un trattamento per altri scopi è possibile solo se sussistono i presupposti giuridici necessari ai sensi dell’art. 6, par. 4, GDPR. Eventuali obblighi informativi ai sensi dell’art. 13, par. 3, GDPR e dell’art. 14, par. 4, GDPR saranno ovviamente rispettati.

4) Basi giuridiche del trattamento dei dati personali

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali sono in generale – salvo disposizioni legali specifiche – l’art. 6 del GDPR. In particolare, possono venire in considerazione le seguenti possibilità:

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR se la vostra richiesta è collegata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali.

Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Abbiamo interesse a gestire efficacemente le richieste rivolteci.

Se per il trattamento dei vostri dati personali abbiamo ottenuto un consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, conserveremo i vostri dati fino a quando verrà meno lo scopo per cui sono stati memorizzati o ne revocherete il consenso. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con efficacia futura. La liceità del trattamento fino alla revoca rimane comunque inalterata.

5) Destinatari dei dati personali

Nell’ambito del contatto, i vostri dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente ai collaboratori preposti e ai responsabili del reparto competente, per la gestione della vostra richiesta.

Un trasferimento dei vostri dati personali a terzi avviene solo se necessario per l’esecuzione del contratto con voi, se la trasmissione è consentita sulla base di una valutazione di interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, se vi siamo obbligati per legge o se avete fornito il vostro consenso.

6) Trasferimento di dati personali verso paesi terzi

I vostri dati personali saranno trattati esclusivamente in centri di elaborazione dati in Germania o nell’Unione Europea.

7) Durata della conservazione dei dati personali

Trattiamo i dati per il tempo necessario al relativo scopo.

Qualora sussistano obblighi legali di conservazione – ad esempio in ambito commerciale o fiscale – i dati personali obbligati saranno conservati per la durata dell’obbligo di conservazione. Al termine di tale periodo verrà verificata la necessità di un’ulteriore conservazione. Se non sussiste più tale necessità, i dati saranno cancellati.

Di norma, verso la fine dell’anno solare esaminiamo i dati in merito all’esigenza di un’ulteriore conservazione. A causa dell’elevata quantità di dati, questa verifica riguarda specifici tipi di dati o scopi di trattamento.

Naturalmente potete in qualsiasi momento (vedi sotto) richiedere informazioni sui dati personali memorizzati che vi riguardano e, in caso di mancanza di necessità, richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento.

8) I vostri diritti in quanto interessato

In relazione ai vostri dati personali avete nei confronti della nostra azienda

• ai sensi dell’art. 15 GDPR il diritto di informazione sui dati trattati,
• ai sensi dell’art. 16 GDPR il diritto alla rettifica dei dati inesatti,
• ai sensi dell’art. 17 GDPR il diritto alla cancellazione dei dati,
• ai sensi dell’art. 18 GDPR il diritto alla limitazione del trattamento,
• ai sensi dell’art. 20 GDPR il diritto alla portabilità dei dati.

Se sussistono motivi derivanti dalla vostra situazione particolare contro il trattamento dei vostri dati personali effettuato sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR da parte della nostra azienda per la tutela di interessi legittimi, potete in qualsiasi momento esercitare il diritto di opposizione previsto dall’art. 21 del GDPR e opporvi al trattamento.

Inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 3, GDPR, avete il diritto di revocare il consenso fornito alla nostra azienda. Potete esercitare il diritto di revoca in qualsiasi momento con efficacia futura. Ciò significa che il trattamento dei vostri dati personali effettuato fino all’esercizio del diritto di revoca resta comunque legittimo.

Avete inoltre, ai sensi dell’art. 77 GDPR, il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo in uno Stato membro del luogo di residenza, del posto di lavoro o del luogo in cui si è verificata la presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali violi le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

9) Fornitura dei dati

Nell’ambito dell’elaborazione delle vostre richieste, non è richiesto per legge o contratto fornire dati personali. Tuttavia, determinati dati personali sono necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali o per la possibile conclusione di un contratto derivante da ciò. Senza la fornitura di determinati dati personali potrebbe non essere possibile stipulare un rapporto contrattuale.

10) Decisioni automatizzate

Le decisioni prese ai fini dell’inizio di un contratto non si basano su un trattamento automatizzato, in modo che nella nostra azienda non avvenga una decisione automatizzata ai sensi dell’art. 22 GDPR.

Modulo di contatto
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo, inclusi i dati di contatto che avete fornito, saranno salvati presso di noi allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non verranno trasmessi senza il vostro consenso.
Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto si basa pertanto esclusivamente sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. È sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta invariata dalla revoca stessa.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiediate la cancellazione, revochiate il consenso alla conservazione o non venga meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo aver completato la vostra richiesta). Restano inalterate le disposizioni di legge – in particolare i termini di conservazione.

Facebook

Quando visitate le nostre pagine, tramite il plugin viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete collegati con il vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php

Se non volete che Facebook possa associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di uscire dal vostro account utente Facebook.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire l’analisi dell’utilizzo del sito da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà però accorciato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi che aderiscono all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati detenuti da Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite l’apposita impostazione del software del vostro browser; vi informiamo tuttavia che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito (incluso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Potete impedire la raccolta dei dati tramite Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web:

Disattiva Google Analytics

Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati sono disponibili su https://www.google.com/analytics/terms/de.html e su https://www.google.de/intl/de/policies/. Vi informiamo che su questo sito Google Analytics è stato esteso dal codice “anonymizeIp” per garantire una raccolta anonima degli indirizzi IP (cosiddetto mascheramento IP).